和製英語 ネイティブスピーカーの数が多い言語の一覧 イギリス文学 アメリカ文学 カナダ文学 オーストラリア文学 ニュージーランド文学(英語版) イギリス英語 アイルランド英語 オーストラリア英語 ニュージーランド英語 カナダ英語 アメリカ英語 南部アメリカ英語 黒人英語 ジャマイカ英語 フィリピン英語・タグリッシュ
61キロバイト (9,017 語) - 2019年12月7日 (土) 02:03



(出典 01intern.com)


彼は恋をしている

1 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:12:23.34

直訳した奴は0点な





2 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:12:40.26

愛されていた


3 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:13:05.96

彼は恋に落ちている


6 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:13:20.70

愛を知った


7 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:13:27.02

彼は恋をしている


14 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:14:00.35

愛の中で、彼は────


15 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:14:16.57

彼はときめいていた


20 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:15:04.42

彼は虜になっている


25 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:16:12.59

彼は愛に溺れている


27 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:16:36.00

彼に生きる意味ができた


32 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:17:23.70

あいつは恋に落ちちまったのさ


34 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:17:36.66

彼はLOVEのメンバー
アーサー・リーだ


41 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:18:58.93

彼は愛の中に


46 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:20:41.99

訳し方はむしろ日本語力やろ


64 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:23:26.51

フォーリンラブ


80 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:29:47.92

I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

↑訳せるか?


84 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:31:10.83

>>80
東大の入試問題やんけ


86 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:31:49.06

>>80
言い淀む


87 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:32:27.55

>>80
これの元ネタ誰だっけ


91 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:33:58.45

>>87
チンフェの彼女や


92 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:34:47.20

>>91
ググっても東大の過去問としか出てこんからちょっと信じかけたわ


88 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:32:52.17

>>80
めちゃくちゃで草


97 風吹けば名無し :2019/12/22(日) 18:36:00.62

>>80
最後の10世代を過ごそうではないか




このエントリーをはてなブックマークに追加

最後までお読み頂きありがとうございます
別記事・新着記事はこちらからどうぞ

カテゴリ一覧
TOPへ戻る